Machine - Agenda de la semaine : 3-9 décembre

La fin de semaine dernière, les joueurs masculins de la catégorie U14  ont joué comme des guerriers lors des matchs hors concours qui ont eu lieu au  CEGEP du Vieux Montréal. Le club de la Machine a remporté son premier match contre le club DDO 11-1 et plus tard dans la journée, nos garçons de moins de 14 ans ont encore gagné par un pointage de 15-8 contre le club CAMO. Bravo et bon début de saison, les garçons! 

Veuillez prendre note que la semaine prochaine, la piscine de CSL sera fermée. Cela signifie qu’il n’y aura pas d’entraînements pour les garçons de moins de 14 ans le vendredi 7 décembre et le samedi 8 décembre. En ce qui concerne les garçons de moins de 16 ans, il y aura un entraînement hors de l’eau le vendredi 7 décembre de 18h à 19h mais aucun entraînement le samedi 8 décembre de 18h à 19h .  

Finalement, plusieurs de nos athlètes des catégories U14 et U17 participeront au tournoi de la Ligue des Pamplemousses avec leurs clubs régionaux, le dimanche 9 décembre à compter de 8h00 au CEGEP du Vieux Montréal. Venez les encourager !  


Last week, the U14 Boys played like warriors at the exhibition games on the weekend at the CEGEP de Vieux Montreal. The Machine won the first game against DDO 11-1. Later that day, our U14 boy won again against CAMO, 15-8. Great start to the season, boys! 

Next week, the pool at CSL is closed. This means no practices for the U14 Boys on Friday, December 7 and Saturday, December 8. For the U16 boys, just dryland on Friday, December 7 from 6-7 PM, and no practice on Saturday, December 8 from 6:00-7:00 PM. 

 On Sunday, December 9, some U17 and U14 Athletes will be competing in the Ligue des Pamplemousses tournament with their regional clubs.   

Using Format