18 - 24 novembre 2019


14U

Excellent début de saison pour nos 14U. Voici les résultats de cette fin de semaine / Great start of the season from our 14U. Here are this past weekend’s results:


Machine vs St-Lambert: 17-7

Machine vs CAMO: 14-1


19U

Veuillez noter que le match du 23 novembre contre DDO a été reporté au 30 novembre à 17h45 (toujours au AADDO, soit 12001 Boulevard de Salaberry) dû à un conflit d’horaire avec le camp d’entraînement de team Québec.


Please note that the November 23rd match against DDO was postponed to November 30th at 5:45 pm (still at AADDO, 12001 Salaberry Blvd.) due to a scheduling conflict with the Team Quebec training camp.


Ligue des pamplemousses (LDP

La Machine accueil des matchs de la LDP le samedi 23 novembre 2019, il n’y aura donc pas de pratique ce jour là pour tous les groupes d’âge


Machine is hosting games of the LDP Saturday november 23rd, 2019. Therefore, practices are cancelled on that day for all group ages


Camp d’entraînement de team Québec (RDC) / Team Quebec training camp (RDC)

**À ceux que cela concerne/  to those concerned


Le deuxième camp d’entraînements masculin de team Québec se tiendra le 23 novembre de 10h à 16h30 (4141 Avenue Pierre de Coubertin). S’il vous plaît visiter la page facebook de WPQ pour plus d’information. 


The second team Quebec men’s training camp will be held on November 23 from 10 am to 4:30 pm (4141 Pierre de Coubertin Avenue). Please visit the WPQ facebook page for more information.



Using Format