23-29 septembre, 2019

Frais d’inscription 2019-2020

Veuillez noter que le premier versement des frais d’inscription était dû le 22 septembre dernier. Pour plus d’informations sur les montants à payer, s’il vous plaît utiliser le lien qui suit: https://www.montrealmachine.ca/montreal-machine-program-fees-2019-2020


Registration fees 2019-2020

Please note that the first payment of the registration fees was due on September 22nd. For more information on the amounts to pay, please use the following link:  https://www.montrealmachine.ca/montreal-machine-program-fees-2019-2020


Tailles pour maillot de bain, chandail et short (athlètes élites seulement)

U16 & U19 - Vos gérants d’équipe seront sur la piscine aujourd’hui 24 septembre pour prendre vos mesures. Si vous êtes absent, assurez-vous de donner vos mesures dans votre groupe messenger. 

U14 - La majorité d’entre vous ont donné leur taille durant la journée d’inscription. Si ce n’est pas le cas, veuillez envoyer vos mesure dans votre groupe messenger.

Exemple: Speedo - 30, Chandail - Médium, Short - Small

Toutes possibilités: XS, S, M, L, XL (short & chandail)



Sizes for bathing suit, t-shirt and short (elite athletes only)

U16 & U19 - Your team managers will be on the pool today September 24 to take your measurements. If you are absent, make sure to send your measurements to your messenger group.

U14 - The majority of you gave their size during registration day. If this is not the case, please send your measurements to your messenger group.

Example: Speedo - 30, t-shirt - Medium, Short - Small 

All possibilities: XS, S, M, L, XL (short & t-shirt)


Using Format